Home > UNAPO - Wir über uns > Aufbau & Struktur > Verbundstruktur > Entscheidungsfluss > Internationales Komitee > UNAPO Generalsekretariat > Dept. 04

UNAPO Generalsekretariat

UNAPO Departments and Offices 04/12

UNAPO Zentralbüro Deutscher Übersetzungsdienst

Die Sprache ist die wichtigste Grundlage menschlichen Zusammenlebens. Sie ist ein wichtiger Faktor der Integration von Menschen in Gemeinschaften und durch sie wird die Persönlichkeitsentfaltung beeinflusst.

Einer Arbeit nachgehen, Freunde finden, Kontakte zu den Nachbarn pflegen, in der Schule Erfolg haben, ist nur möglich, wenn die Sprache beherrscht wird. Wird diese nicht beherrscht, ist Ausgrenzung die Folge. Für Migranten ist die Sprache die wichtigste Voraussetzung, nicht nur um sich im täglichen Leben zurechtzufinden, sondern auch um am gemeinschaftlichen Leben teil zu nehmen und dieses aktiv mit zu gestalten.

Laut Duden steht die Bezeichnung Sprache für: „die Fähigkeit des Menschen zu sprechen; das Sprechen als Anlage, als Möglichkeit des Menschen sich auszudrücken“. Vor allem der letzte Teil der Erläuterung stellt den herausragenden Teil dieser Kommunikationsform dar. Es wird gerne als gottgegeben angesehen, dass wir uns über komplexe Inhalte wie Gefühle oder technische Fragen austauschen können, doch woher kommt unsere Sprache eigentlich?

Das "UNAPO Zentralbüro Deutscher Übersetzungsdienst" geht einerseits dieser Frage nach, andererseits stellt es sich in den Dienst der Sprachen weltweit und stellt Informationen und Dokumente übersetzt in verschiedenen Sprachen zur Verfügung.

Erfahren Sie mehr:
• UNAPO German Translation Section
http://www.unapo.name
UNAPO
EZ mit Passung!
Deutschland (DE)
Deutschland
Europäische Union (EU)
Europäische Union
Vereinte Nationen (UN)
Vereinte Nationen
UNAPO